• striscion_testa_02.jpg

A relaçion tra e speçificaçioin de DN, Φ e inch.

Cos’é “inch”: Inch (“) a l’é unn’unitæ de speçificaçion commun pe-o scistema american, comme i cannæ d’äsâ, e valvole, e brinche, i çeppi, e pompe, i tee, etc., comme a speçificaçion a l’é 10′′.

Pollicees (inch, abbreviou comme in.) o veu dî polegâ in olandeise, e un inch o l’é a longhixe de un polegâ. De seguo, a longhixe do polegâ uman a l’é ascì despægia. Do secolo XIV, o re Edoardo II o l'à pubricou o “inch legale standard”.

Se stipula che a longhixe di trei gran ciù grendi seleçionæ da-a meitæ de l’oegia d’övea e missi inte unna riga a l’é de un inch.

Pe commun 1′′=2,54cm=25,4mm

Quæ o l’é DN: DN a l’é unn’unitæ de speçificaçion deuviâ pe commun inti scistemi cineixi e europëi. A l'é ascì unna speçificaçion pe identificâ di cannæ, de valvole, de brinde, di raccordi de cannæ e de pompe, comme o DN250.

DN o fa referensa a-o diametro nominale do cannaggio (conosciuo ascì comme diametro nominale), nòtta: sto chì o no l’é ni o diametro esterno ni o diametro interno, a l’é a media do diametro esterno e do diametro interno, ciammou diametro interno medio.

Quæ o l’é Φ: Φ a l’é unn’unitæ generale, ch’a fa referensa a-o diametro esterno de cannæ, çeppi, acciaio riondo e atri materiali. Se peu dî ascì ch’o l’é diametro. Pe fâ un exempio, Φ609,6mm o fa referensa a-o diametro esterno de 609,6mm.

A-a giornâ d’ancheu, dæto ch’emmo descoverto cöse rappresentan ste træ unitæ, quæ o l’é o ligammo tra de loiatre?

Pe primma cösa, «O scignificato de «DN» o l’é squæxi o mæximo de quello de DN, in sostansa o veu dî o diametro nominale, ch’o l’indica a dimenscion de sta speçificaçion, e Φ o l’é de combinâ i doî.

Pe exempio: se un cannæ d’äsâ o l’é DN600, e o mæximo cannæ d’äsâ o l’é marcou con di inch, o vëgne 24′′. Gh'é quarche connescion tra i doî?

A respòsta a l’é sì! L’inch generale a l’é a moltiplicaçion diretta de l’intrego pe 25, ch’o l’é pægio à DN, comme 1′′*25=DN25 2′′*25=50 4′′*25=DN100 e coscì avanti.

De seguo, gh’é ascì de despæge, comme 3′′*25=75, arrotondæ a-o DN80 ciù vexin, e quarche inch con di ponti e virgola ò deximæ, comme 1/2′′ 3/4′′ 1-1/4′′ 1-1/2′′t no peuan ëse, sti chì peuan ëse, etc. carcolou coscì, ma o carcolo o l’é pöcassæ o mæximo, fondamentalmente o valô speçificou:

1-1/4′′=DN32 1-1/2′′=DN40 2-1/2′′=DN65 3-1/2′′=DN90


Tempo de pubricaçion: 10-marzo-2022